Unfortunately for you, that probably was a mistake. The only way you are going to troubleshoot and fix the problem is by digging up that valve. Does the zone run all of the time when the water is on? Or just when you turn another zone on? If you are concerned with digging up the valve and the hassle of labor, you may want to contact a qualified service contractor to take a look at it.
Tony Posey
Ridge Run Landscapes