If you're turning on the valve manually at the valve itself then the problem is the diaphragm. I'd change the diaphragm or change the valve depending on the model valve.
I always open a bleeder screw or the solenoid when I turn the water back on after installing or repairing a valve. You'll want to get the air out of the valve using the bleeder screw at some point.